Como Traduzir WordPress 4.0+ para Português Tutorial

como-traduzir-wordpress

Se você não entende nada de inglês, é provável que esteja passando dificuldades ao usar o WordPress em Inglês.

Fique tranquilo, é razoavelmente fácil traduzir seu WordPress para Português, vou te ensinar a fazer isso passo a passo, preste bastante atenção nesse tutorial.

Esse tutorial te ensina passo a passo como traduzir o WordPress em qualquer versão, já que ele foi feito para a Versão 4.0 ou superior, se a sua versão é inferior a 4.0, não tem problema, o procedimento é o mesmo.

Nós faremos isso apenas alterando uma codificação no arquivo de configurações do WordPress, você não precisará saber nada de Inglês para fazer a tradução, fique tranquilo.

Isso acontece porque o WordPress já tem suporte ao idioma Português naturalmente, apenas é preciso “avisá-lo” que esse deve ser o idioma utilizado no momento.

Antes de Começarmos, você vai precisar localizar seu login e senha para acessar o Cpanel da sua Hospedagem.

COMO TRADUZIR WORDPRESS 4.0+ PARA PORTUGUÊS

Se Preferir Assista ao Vídeo sobre esse Artigo:

 

Traduzir WordPress – Passo 1: Acessar o Cpanel da sua Hospedagem

Se a sua hospedagem for Bluehost que é a que eu mais indico, você pode acessar seu cpanel através do login de cliente no próprio site da Bluehost.

Se você trabalha com a Hostgator que é também uma Hospedagem que eu indico bastante aqui no Blog, acesse o seu cpanel pelo link abaixo.

seudominio/cpanel

 

Traduzir WordPress – Passo 2: Acessar o Gerenciador de Arquivos (FTP) do seu Site

Localize o Botão “File Manager” ou “Gerenciador de Arquivos” da sua Hospedagem.

Na Bluehost:

como-traduzir-wordpress-4-bluehost

 

Na Hostgator:

como-traduzir-wordpress-4-hostgator

 

Com o “File Manager” aberto, acesse a pasta “www”.

como-traduzir-wordpress-1

 

Agora localize o arquivo “wp-config.php”.

como-traduzir-wordpress-2

Clique para selecionar o arquivo e Clique em Download na Barra Superior.

Salve o Arquivo em algum local do seu Computador, eu Sugiro na Área de Trabalho para ficar mais fácil localizar.

Crie uma pasta para o arquivo e Salve-o lá.

Dica: Dentro dessa pasta, crie uma outra pasta e faça um backup do arquivo para ter uma segurança em caso de algum problema.

OBS: Não feche o File Manager, vamos utilizá-lo ainda.

 

Traduzir WordPress – Passo 3: Abrir e Editar o Arquivo wp-config.php

Agora vamos fazer uma rápida edição nesse arquivo wp-config.php

como-traduzir-wordpress-3

No local onde você salvou o arquivo, Selecione ele e Clique com o botão direito do mouse.

Clique em Abrir com…

Selecione o Bloco de Notas.

Se não tiver a opção do Bloco de Notas, clique em Escolher Programa Padrão e escolha o Bloco de Notas.

 

Irá abrir esse arquivo abaixo:

como-traduzir-wordpress-4

 

Clique no menu superior em “Editar” e depois “Localizar”.

como-traduzir-wordpress-4-1

Faça uma busca pelo termo “wplang“. Teste a busca na direção Acima e Abaixo.

Ele deve localizar um trecho de código, conforme está selecionado na imagem acima.

Esse código é um comando que informa ao wordpress a linguagem do idioma que deve ser utilizado.

 

como-traduzir-wordpress-5

Insira exatamente como está na imagem o código referente ao idioma Português do Brasil… “pt_BR”

O código ficará assim: define(‘WPLANG’, ‘pt_BR’); ….

…Antes ele estava assim: define(‘WPLANG’, ”);

Se você não Localizou a WPLANG:

No seu caso, deve ter acontecido isso abaixo, quando você fez a busca:

como-traduzir-wordpress-5-0

Nesse caso você terá que escrever o código todo manualmente. Algumas instalações do WordPress tem vindo sem esse código, não existe explicação pra isso.

Localize o código table_prefix…

Logo após o término do código [$table_prefix = ‘wp_r7s1io0_’;] você irá inserir o código do idioma, exatamente do jeito que está abaixo:

define(‘WPLANG’, ‘pt_BR’);

 

Seu arquivo deverá ficar assim:

como-traduzir-wordpress-5-1

 

Agora vamos salvar o arquivo, lembrando de manter a extenção .php

Clique em “Arquivo” e depois em “Salvar Como”.

como-traduzir-wordpress-6

Digite no final do arquivo o .php que falta, tem que ficar wp-config.php…

Altere o tipo para “Todos os Arquivos”, conforme a imagem acima.

Clique em Salvar.

Ele vai perguntar se você deseja sobrescrever o arquivo antigo, confirme que sim.

 

Traduzir WordPress – Passo 4: Fazer Upload do Arquivo wp-config.php Alterado

Volte ao File Manager e clique em “upload“.

Obs: Se certifique de estar dentro da pasta “www”.

como-traduzir-wordpress-7

 

Clique em “Selecionar Arquivo” e localize o arquivo wp-config.php que você alterou.

Após localizar, clique em “Abrir”.

como-traduzir-wordpress-8

 

Irá perguntar se você deseja sobrescrever o arquivo, confirme que sim.

Terminamos essa parte, pode fechar a janela do Upload e também File Manager.

 

Traduzir WordPress – Passo 5: Traduzir o WordPress para o Português

Agora você pode voltar ao Painel de Administração do seu WordPress.

como-traduzir-wordpress-9

Na lateral esquerda, acesse o menu “Updates“.

Conforme a imagem acima, você pode notar que apareceu uma sugestão de atualização para a versão pt_BR ou seja, em Português. Clique em Re-install Now.

 

Feito isso, Meus Parabéns! Seu WordPress já deve estar em Português…

como-traduzir-wordpress-10

 

Caso ele ainda não esteja em Português, acesse o menu “Settings” e depois “General“, lá em baixo, você verá a opção para alterar o idioma.

como-traduzir-wordpress-11

Pronto, Você conseguiu Traduzir o seu WordPress para Português.

Nem foi tão dificil, Concorda?

 

Espero que tenha gostado e que esse tutorial tenha te ajudado a fazer o seu Blog.

Se ficou alguma dúvida, não seja tímido, deixe um comentário abaixo que eu terei o maior prazer em responder.

Peço sua ajuda para divulgar esse artigo, Compartilhe nas Redes Sociais, vai me ajudar bastante e com certeza irá levar informação de qualidade aos seus amigos.

 

GOSTOU DO CONTEÚDO? ENTRE NA MINHA LISTA VIP, TENHO MUITO CONTEÚDO EXCLUSIVO PRA VOCÊ:

Quer Iniciar Definitivamente o Seu Negócio?

Vou te Ajudar a Partir do Zero e Criar um Negócio de até 6 Dígitos Online! Dicas, Análises de Nicho de Mercado, Estudos de Caso e Muito Mais… Tudo isso Totalmente Grátis, Assine Agora!

GOSTARIA MUITO DE OUVIR SEUS COMENTÁRIOS, DÚVIDAS E OPINIÕES ABAIXO, VAMOS BATER UM PAPO SOBRE ISSO.

ARTIGOS RELEVANTES QUE VOCÊ VAI GOSTAR TAMBÉM:

– Porque Sites de Nicho de Mercado são um Grande Negócio? –>

– Como Criar um Blog em 5 Minutos –>

– Crie sua Lista de Emails e Pare de Deixar Dinheiro na Mesa –>

– Guia Completo para Encontrar o Nicho de Mercado Perfeito para Abrir o seu Negócio –>

COMPARTILHE ESSE ARTIGO COM SEUS AMIGOS:

Leave A Response

* Denotes Required Field